Groezrock 2011: Entrevista a Bill de Descendents

Volviendo a las entrevistas realizadas durante el Groezrock, tuvimos la ocasión de tratar con Bill Stevenson (quien junto a Milo, fundo la épica banda Descendents allá por 1978). Bill, para quien no lo sepa, es el batería de la banda, y actualmente sigue trabajando como productor musical. En 1981 también estuvo paralelamente tocando el Black Flag, hasta el año 1987, que fue cuando volvió íntegramente a Descendents (curiosamente, ese mismo año, Bill, junto a los otros componentes del grupo fundan la banda All, ya que Milo la deja temporalmente para poder finalizar sus estudios.

En cuanto a la entrevista, he de hacer una especial mención, así como agradecimiento a Alberto Galán, quien realizó prácticamente toda la entrevista a Bill. Aquí os la dejo!

SF – Buenas tardes, debes saber que somos de un Webzine de españa, así que si hay algo que no entiendas muy bien con nuestro Inglés, no dudes en decírnoslo.

DS – Vamos a ver, vamos a ver,

SF- Vaya, resulta que hablas  español

DS – es que tengo más o menos el acento, pero no tengo vocabulario muy grande

SF – un reto, ¿lo intentamos en español?

DS – no creo que pueda hacerlo. media y media en todo caso.

SF – bueno, sois una gran banda, siempre habéis estado de gira por usa, y ahora estáis en Europa, en el groezrock. ¿Que pensáis del festival?

DS – me encanta, me encantan todos los conciertos, aunque esto es mas como una gran fiesta. Me encanta la idea de estar en un sitio así con bandas tan grandes. Disfrute el world tour, ya que cuando tocas en el world tour, es como una gran fiesta cada día, y aquí es parecido.

— cambia a español

SF – vamos a ver, ¿has leído algún libro en español? ¿conoces a algún escritor español?

DS – he leído libros como la vida en sueño, leí el resplandor y también he leído a Gabriel García Marquez

SF – ¿en el grupo alguien más habla español?

DS – Nadie más habla español, de una forma fluida; únicamente Milo, pero muy poco, ya que sus abuelos son españoles.

SF – Cambiando de tema, ¿para cuándo un siguiente disco de descendents? ¿estáis en proceso de nuevas composiciones?

DS – por ahora, este año nos dedicaremos a hacer conciertos. De momento no tenemos la intención, aunque esto no significa que de cara a un futuro hagamos algo

SF – El hecho de realizar este tour, ¿os da suficiente dinero?

DS – antes teníamos otra clase de trabajos, pero ahora me dedico íntegramente a la producción de discos con otros grupos, cuando toco, toco por placer únicamente.

SF – ¿tienes algún ritual antes de tocar?

DS – si, de hecho debería marcharme a hacerlo. Es algo parecido a yoga, técnicas de relajación

SF  – el concierto es bastante más tarde, ¿tenéis tiempo de sobra para prepáralo, no es así?

DS – una hora para prepáralo, y 20 minutos para escribir la lista de canciones.

SF – ¿aun no sabéis las canciones que vais a tocar?

DS – milo y yo vamos a hacerlo ahora mismo, y también debemos tomar café.

SF – ¿las canciones las preparáis millo y tu únicamente?

DS – no, cada componente que quiera aportar algo, lo hace

SF – ¿aparte de la música, tienes algún otro hobby? hacer bici, correr, jugar a golf?

DS – únicamente me dedico a la música, es lo que más me gusta

SF – Bueno Bill, te vemos apurado. Muchas gracias por tu tiempo y suerte en la actuación!

acera de roberto

ha escrito 671 posts.


Marcar el Enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Blue Captcha Image
Refrescar

*